Mandarin Translator for Civil Construction Projects
Bergabunglah dengan Feni Haltim sebagai Mandarin Translator dan mainkan peran penting dalam menghapuskan celah komunikasi dalam proyek konstruksi sipil kami. Posisi ini ideal bagi pembicara bahasa Mandarin yang berdedikasi untuk memfasilitasi interaksi yang mulus antara tim internasional. Di Feni Haltim di Halmahera, Anda akan berkolaborasi dengan profesional dari berbagai latar belakang untuk mengatasi tantangan bahasa yang kompleks.
Setiap hari, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen teknis, memfasilitasi pertemuan antara tim internasional, dan memastikan bahwa semua komunikasi berjalan lancar. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, dengan akses ke alat terbaru dan pelatihan berkelanjutan untuk terus meningkatkan keterampilan bahasa Anda.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen teknis dan kontrak proyek dari dan ke bahasa Mandarin.
- Memfasilitasi pertemuan antara tim internasional untuk memastikan komunikasi yang lancar.
- Mengkoordinasikan terjemahan dengan tim proyek untuk memastikan semua informasi diterjemahkan dengan akurat.
- Menggunakan perangkat lunak terbaru seperti Trados dan MemoQ untuk menerjemahkan dokumen dengan efisien.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri konstruksi sipil untuk memastikan terjemahan yang akurat dan relevan.
- Melaporkan kemajuan terjemahan secara berkala kepada manajer proyek.
- Berpartisipasi dalam pelatihan dan pengembangan keterampilan bahasa secara berkelanjutan.
- Memastikan semua komunikasi internal dan eksternal berjalan lancar dan sesuai dengan standar perusahaan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Fluency dalam bahasa Mandarin, baik lisan maupun tulisan.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah bahasa Mandarin dalam industri konstruksi sipil.
- Pemahaman mendalam tentang terminologi teknis dalam industri konstruksi sipil.
- Pengalaman menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau MemoQ.
- Sertifikasi dalam penerjemahan atau terjemahan teknis adalah nilai tambah.
- Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan kerjasama tim.
- Pengalaman bekerja di lingkungan internasional adalah nilai tambah.
- Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan memenuhi batas waktu yang ketat.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang